山水人士: 南韓板門店

2014年 2月7 日年初八

韓國板門店

今天的行程比較冷門，不是一般香港人去的觀光熱點，而是一般韓國人也不易踏足的南北韓交界點 ─ 板門店非武裝地帶。

維基百科 資料：

板門店 是位於南韓與北韓之間北緯三十八度停戰線上的一個村落。韓戰中，南北韓的代表在1953年7月27日於此簽定《朝鮮停戰協定》而聞名。板門店之名，得自於停戰條約簽定地點附近一個賣香煙的雜貨店。

板門店離首爾約60公里，離平壤則約215公里，分屬南韓京畿道坡州市、以及北韓開城特級市管轄，為南韓與北韓之間唯一的接點，並且設有中立國停戰軍事委員會，由瑞士、瑞典、捷克、波蘭四國監察。附近除了會議室之外，還設有南韓的和平之家與北韓的統一閣等設施；板門店周邊為「共同警備區」（Joint Security Area，JSA），在直徑800米的圓周區域，相隔聯合國軍方和朝方的警備崗哨。2006年10月31日，美方把板門店共同警備區域警備任務正式移給南韓。

板門店每日的觀光名額有限，衣著必須端整，男士不得穿運動服、牛仔褲、留長髮，女士不得穿短裙、短褲，必須攜帶護照，未滿12歲兒童不得參觀，每逢星期六、日不提供對外開放；而板門店也曾經發生過「斧頭殺人事件」、「橡木事件」、「蘇聯大學生越境事件」等小規模衝突。

該地所代表的南北韓非軍事區由於長久以來屬軍事管制，除軍事人員之外罕有人煙，因此當地自然生態沒有外來人為的干擾，各種野生動植物的棲息、繁衍相當的多元，已有計畫將該處列為國際生態保護區。

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

由於無法估計北韓的行為，就算在和平時期開放給遊客參觀，南韓方面也要好小心安排，只可由少數旅行社負責，連進入禁區範圍的導遊及司機也要嚴格考核，所以 OBBA 導遊今天不能陪伴我們，要將我們交給專業旅行社帶領進入板門店。

# 1 晨早六時，班長已起來為我們煮愛心早餐。

# 2 美味的韓國午餐肉配辛辣麪。

# 3 08:00 已來到寒風呼呼的街頭集合。

在街角售賣早餐的快餐車。

# 4 旅行社的職員帶我們進入室內等候專車。

專車在首爾不同地區接載了不同國籍的遊客後，才一起北上，向板門店出發。

# 5 我們的導遊，口齒伶俐的NANA。

# 6 越近邊界，氣氛越緊張。

佈滿圍欄與哨站的邊區。

我們進入的板門店分兩部份，首先進入的是 DMZ (Demilitarized Zone)非軍事區，還有更深入的 JSA (Joint Security Area) 共同警備區。

# 7 板門店地圖。

# 8 平和鐘閣

# 9 單靠敲鐘，能保和平嗎？

# 10 與北韓接壤的鐵路。

在2007年時，真的有定期火車來往兩地，也推出過金剛山觀光旅遊，但到2008年，因兩韓關係再度惡化而停航了。

# 11 警備森嚴，隱隱透出寒氣。

# 12 DMZ (Demilitarized Zone)非軍事區域

# 13 因戰爭而令不少親人分隔兩地，有文人寫詩舒發情感。

# 14 在鐵籬笆下的祝福。

# 15 一架見證了兩韓戰爭的火車頭。

# 16 佈滿彈孔，人類有因此而避免戰爭嗎？

# 17 紀錄了一些資料。

# 18 已被封鎖的自由之橋 (Bridge of freedom)。

# 19 還有解封的機會嗎？

# 20 安排進入資訊中心。

# 21 The 3^rd Tunnel (第三隧道) 雕像。

在這非武裝地帶發現的地道共有四條，這是最靠近首爾的一條。

# 22 進入影視中心觀看兩韓戰爭的紀錄片，說出了位於北緯38度的板門店如何成為休戰區。也談到兩韓背後的支持國(中共與美國)如何介入。

# 23 又轉入另一場館。

原來是第三隧道入口，場館中展示了有關第三隧道的發現過程，也有隧道結構的剖析圖，當年幾乎危害國家安全的地道，今天竟然可以變成生財工具，相信入侵者北韓的首領也估不到送了件大禮過來。

基於保安理由，所有進入隧道範圍的旅客都不能拍照，要將相機鎖入儲物櫃。

# 24 隧道剖析圖。

# 25 有關第三隧道的註解。

進入隧道前先在路口戴上工業安全帽，然後沿向下傾斜的步道走，這是為觀光客而建的步道，較寬敞及光線充足；下走385米後進入第三隧道，內裡陰暗潮濕，在崎嶇路面舖蓋了膠條狀地墊，遊人在約兩米闊的地道與回頭者擦肩而過，幸好旁邊加裝了通氣風管，否則在潮濕翳焗環境下走二百多米，不知多少人會倒下來。

地道離地面73米，微微向北面傾斜，洞道高約兩米，每二、三十米便裝有支撐架，岩壁上的照明很刺眼，眼水與汗水交織下到了開放區的盡頭，前面建有一水泥牆封擋，牆上右建一門，左有一方窗，由方窗看到內裡有燈及儀錶，因遊人眾多不能久留，要回頭了。

回頭時細看岩壁上有鑽鑿與爆炸痕跡，當然也有北韓所說因採礦而擦在花崗岩上的煤屑。

滿頭汗的回到了下坡道前，要一鼓作氣走上這385米坡道，因要消減這幾天所孕育出來的脂肪。

氣喘喘的回到資訊中心，取回寄存的相機後，當然要購買一些在明洞、東大門所沒有的紀念品了。

# 26 雖然沒有拍照，但憑記憶畫下了第三隧道的印象。

# 27 漆成保護色的建築物，營造了還沒有真正停戰的氣氛。

看完第三隧道後，回到專車上，導遊NANA 說將要到的觀景台可以看到北韓，所以有很多規矩，最重要的是不要超越黃線拍照，還擔心我們忘記，所以反覆地說，一遍又一遍，直至……

# 28 見到對面是封閉的北韓當然舉機拍攝…

『不要拍照呀！』係喎，唔影得…

# 29 馬上退回黃線，再拍。

# 30 想看清楚點，可以用望遠鏡。

# 31 開心院友當然要看多些。

# 32 南韓守兵也是利用這些望遠鏡監視對方。

# 33 其實只要舉高手也可以拍得好清楚。

# 34 在觀景台上也掛有對面的地理位置說明圖。

# 35 我們較熟識的只有上過國際新聞的《開城工業園》。

# 36 守兵也樂意與遊客合照。

# 37 而最吸引我的是北面的山勢比這面的險峻。

# 38 遊人散去，再拍一張地上的Photo Line。

# 39 典型的美國標誌，大美國在保護你。

# 40 回復寧靜。

# 41 來到一個火車站。

都羅山車站，一條原本為貫通南北韓而建的鐵路，但因兩韓交惡，現已再沒有列車通行，車站變成了觀光點。

# 42 車站上又掛上由南韓無法去的長白山天池照片。

# 43 窗明几淨，保養得宜。

# 44 南韓一廂情願，想乘坐火車由首爾到平壤。

# 45 夢可以繼續發，但現實是步步為營，不可有差池。

上半場的節目完成，有部份旅客會先回首爾，而我們會更深入三八線禁區，要入腹地，對南韓人的審核更小心，導遊執照也有不同，NANA 還未有這個資格，所以將我們交給了一個阿豬媽，便要跟我們道別了。

# 46 當然要拍照留念，因為如果被人賣豬仔也可以追究嘛。(^_^)

# 47 下午行程前，先祭五臟廟。

# 48 IMJINGAK 臨津江，但我整天都聽到『奄尖江』。

在餐廳內等了一會，一個韓劇中的典型阿豬媽出現了，匆匆對過資料便帶我們上專車，言語急速而帶點緊張，不停的要求我們不要拍照，不要手指指，不要這樣，不要那樣，似乎一犯規便會招來殺身之禍，車內氣氛頓時變得緊張，她還說過了橋會有美軍上車，美軍上車後她也不能作主，所有在禁區的事宜都要聽美軍指令。

過橋了，美軍來了，檢查證件，所有人也不敢多言，感覺北韓的炮彈真的會飛過來，不聽美軍的安排似乎真的回不了家，好緊張呀！手心在出汗，快要尿褲子了…

沿途不能拍照，唯有繼續講古…

阿豬媽不停作出提示，記住記住不要拍照，要拍照也不是不可能，她會安排好，稍後進入當年南北韓簽署停戰協議的房間便可以，但，必─需─遵─守─指─示！

進入了一間簡陋而整潔的房子，中間置有一張長檯，阿豬媽說當年南韓代表在這邊，北韓代表在對面，簽署了停戰協議及以北緯38度為界，成立了非軍事地帶，為兩韓帶來了和平，但其實未有正式停戰，因兩韓到目前還沒有民間通信，兩韓人民仍不可自由聯絡，能否聯絡，要等北韓的首領心情，心情好時會提出一些條件，便讓一些和平組織來溝通一下，心情不爽時什麼也不要提，而且還會射射飛彈，砲轟一下邊防的駐軍來玩玩。

阿豬媽說完了便叫我們隨意拍照，也可走過長檯的另一面，也算是踏入了北韓的土地。

但記住，房內有兩個南韓守兵，可以拍照，但絕不可碰到，要保持一米距離。

# 49 初看以為是人偶，因為一點氣色也沒有，連微弱的呼吸動作也見不到。

# 50 中間橫放的就是分隔兩韓的長檯，左側有個不會動的人偶兵，對面也有一個。

# 51 挺胸，鎖肩，雙肘微曲，雙拳緊握，全然不動，這樣站可以站立多久呢？好像很型，如北韓兵來襲，他們還可以走動嗎？

時間到了，阿豬媽叫我們撤退，回到南韓這邊，但遊客大多還在拍照，動作較慢，那個隨團的美國大兵忽然發出如雷聲響，限令大家馬上離去！(否則格殺勿論─這是院長作的)

回到專車，阿豬媽繼續提示我們不要拍照，不要手指指，不要這樣，不要那樣……

專車轉了一圈，到了簽約小屋的對面，下車後發現這位置可清楚看到簽約小屋後面就是北韓的監視大樓，樓前有一個定時定候會將望遠鏡放在眼前的守兵，而簽約小屋前有三個也是不會動的人偶兵，一個站正中央(如有來襲，似要為國捐軀)，兩旁的人偶兵的站姿奇特，左半身被小屋遮掩，右半邊身監視著對面，大家都知道，只靠一隻眼看東西會失去立體感，無法判斷距離，設計要南韓兵這樣站的人，真是個天才。

# 52 面向我們的兩個美國大兵可自由走動，可憐那三個南韓兵…